See һәм on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "巴什基爾語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "巴什基爾語連詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自波斯語的巴什基爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "uraq häm sükeš",
"word": "ураҡ һәм сүкеш"
},
{
"roman": "Bosniya häm Gertsegovina",
"word": "Босния һәм Герцеговина"
}
],
"etymology_text": "源自波斯語 هم (ham，“也，亦”)。",
"forms": [
{
"form": "häm",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "巴什基尔语",
"lang_code": "ba",
"pos": "conj",
"pos_title": "连词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的巴什基爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
3
]
],
"roman": "yän häm tän",
"text": "йән һәм тән",
"translation": "靈魂與身體"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
18,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
4
]
],
"roman": "Irtänsäktän borğo häm baraban tawïštarï tïnmanï.",
"text": "Иртәнсәктән борғо һәм барабан тауыштары тынманы.",
"translation": "號角聲和鼓聲從一大早開始就響個不停。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
58,
61
]
],
"bold_text_offsets": [
[
58,
61
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
30,
31
]
],
"roman": "Bašqortostandan täwge xaž qïlïwsïlar törkömö izge Mäkkägä häm Mäðinägä 1 noyabrðä yulğa sïqtï.",
"text": "Башҡортостандан тәүге хаж ҡылыусылар төркөмө изге Мәккәгә һәм Мәҙинәгә 1 ноябрҙә юлға сыҡты.",
"translation": "11月1日，一個初次朝覲者團體從巴什科爾托斯坦出發，前往麥加和麥地那。"
}
],
"glosses": [
"和，及，與"
],
"id": "zh-һәм-ba-conj-b9lyZC7f"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hæm]"
}
],
"word": "һәм"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自波斯語的韃靼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "韃靼語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "韃靼語連詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自波斯語 هم (ham，“也，亦”)。",
"forms": [
{
"form": "häm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "هم",
"raw_tags": [
"阿拉伯字母"
]
}
],
"lang": "韃靼語",
"lang_code": "tt",
"pos": "conj",
"pos_title": "连词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的韃靼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
9
]
],
"roman": "Äwwäl Allahı kükne häm cirne yarattı.",
"text": "Әүвәл Аллаһы күкне һәм җирне яратты.",
"translation": "起初，神創造天（和）地。"
}
],
"glosses": [
"和，及，與"
],
"id": "zh-һәм-tt-conj-b9lyZC7f"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "belän",
"sense": "和，及，與",
"word": "белән"
},
{
"roman": "da",
"sense": "和，及，與",
"word": "да"
}
],
"word": "һәм"
}
{
"categories": [
"巴什基爾語詞元",
"巴什基爾語連詞",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自波斯語的巴什基爾語詞"
],
"derived": [
{
"roman": "uraq häm sükeš",
"word": "ураҡ һәм сүкеш"
},
{
"roman": "Bosniya häm Gertsegovina",
"word": "Босния һәм Герцеговина"
}
],
"etymology_text": "源自波斯語 هم (ham，“也，亦”)。",
"forms": [
{
"form": "häm",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "巴什基尔语",
"lang_code": "ba",
"pos": "conj",
"pos_title": "连词",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的巴什基爾語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
3
]
],
"roman": "yän häm tän",
"text": "йән һәм тән",
"translation": "靈魂與身體"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
18,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
4
]
],
"roman": "Irtänsäktän borğo häm baraban tawïštarï tïnmanï.",
"text": "Иртәнсәктән борғо һәм барабан тауыштары тынманы.",
"translation": "號角聲和鼓聲從一大早開始就響個不停。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
58,
61
]
],
"bold_text_offsets": [
[
58,
61
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
30,
31
]
],
"roman": "Bašqortostandan täwge xaž qïlïwsïlar törkömö izge Mäkkägä häm Mäðinägä 1 noyabrðä yulğa sïqtï.",
"text": "Башҡортостандан тәүге хаж ҡылыусылар төркөмө изге Мәккәгә һәм Мәҙинәгә 1 ноябрҙә юлға сыҡты.",
"translation": "11月1日，一個初次朝覲者團體從巴什科爾托斯坦出發，前往麥加和麥地那。"
}
],
"glosses": [
"和，及，與"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hæm]"
}
],
"word": "һәм"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自波斯語的韃靼語詞",
"韃靼語詞元",
"韃靼語連詞"
],
"etymology_text": "源自波斯語 هم (ham，“也，亦”)。",
"forms": [
{
"form": "häm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "هم",
"raw_tags": [
"阿拉伯字母"
]
}
],
"lang": "韃靼語",
"lang_code": "tt",
"pos": "conj",
"pos_title": "连词",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的韃靼語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
9
]
],
"roman": "Äwwäl Allahı kükne häm cirne yarattı.",
"text": "Әүвәл Аллаһы күкне һәм җирне яратты.",
"translation": "起初，神創造天（和）地。"
}
],
"glosses": [
"和，及，與"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "belän",
"sense": "和，及，與",
"word": "белән"
},
{
"roman": "da",
"sense": "和，及，與",
"word": "да"
}
],
"word": "һәм"
}
Download raw JSONL data for һәм meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-26 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.